施华洛世奇卖的到底是水晶还是玻璃

许多人对于施华洛世奇的水晶 authenticity 持有疑问，声称其产品并非真正的天然水晶，而是有机玻璃。那么，这种说法是否成立呢？让我们探讨一下施华洛世奇究竟售卖的是水晶还是玻璃。
简要回答：施华洛世奇所售的产品确实是玻璃制品，而非水晶。官方明确指出其产品并非水晶制品。国内消费者对这一问题的普遍误解可能源自于对“Crystal”一词的翻译，但该词本身并无特定指代水晶的含义。
详细解释：施华洛世奇一直以来销售的都是玻璃制品，他们并未明确表示过其产品是水晶。他们所提到的“Swarovski Crystal”实际上是指施华洛世奇晶体的品牌名称，而非晶体本身。将这一名称理解为设计师和工艺师的创意与努力的结晶亦无不可，毕竟他们所售卖的是玻璃制造工艺与设计师的创意结晶。
国内消费者普遍误以为施华洛世奇售卖的是水晶，这可能是由于翻译上的混淆。实际上，“Crystal”一词并不能代表水晶，它仅仅指代晶体。例如，食盐、味精和白糖也都是晶体，但并非水晶。真正的水晶主要指的是天然的二氧化硅晶体。虽然人工制造的二氧化硅晶体也可称为水晶，但更为严谨的说法是人造水晶。即便如此，人造水晶与玻璃之间仍存在本质的区别。
水晶和人造水晶均为晶体，由分子按照特定的方向和规律堆积而成，这使得它们表现出“各向异性”。而玻璃是由熔融的二氧化铅和硅酸盐混合物快速冷却而成，由于缺乏时间形成晶体，其分子排列无序，因此展现出“各向同性”。例如，水晶和人造水晶具有双折射现象，而玻璃则不会因为其分子排列缺乏方向性。
综上所述，施华洛世奇售卖的是玻璃制品，而非水晶。尽管存在翻译上的混淆，但通过了解产品的制造工艺和材料特性，我们可以明确区分施华洛世奇的产品与天然水晶及人造水晶的不同。